황석희스타일번역 썸네일형 리스트형 "이건 진짜 디스전 레전드!" 켄드릭 라마 - Not Like Us 번역가 황석희st 해석! 자, 다들 힙합 디스전 좋아하시죠? 그럼 이번엔 제대로 된 거 하나 들고 왔습니다. 바로 켄드릭 라마(Kendrick Lamar)의 'Not Like Us'! 🎤🔥 이 곡은 그냥 디스곡이 아닙니다. 드레이크(Drake)를 가루가 되도록 박살 내는 트랙이죠. 제목 그대로, "쟤네는 우리랑 달라!"라는 메시지를 박아버리는 곡입니다.이 노래가 터지면서 힙합 씬이 난리 났습니다. 무려 닷새 만에 유튜브 조회수 5천만 돌파, 빌보드 핫100 1위 등극! 📈🔥 심지어 이 곡이 나간 후 드레이크가 SNS에서 조용해졌다는 전설(?)까지… 😆자, 그래서! 이 엄청난 트랙을 단순 해석으로 넘길 순 없죠?황석희 스타일로 재해석해서, 그 맛을 살린 번역을 준비했습니다.힙합 팬이라면, 혹은 디스전의 참맛을 느끼고 싶다.. 더보기 이전 1 다음